ポップアップに縦長の画像を設定できますか？

できます。

設定した画像は横幅を優先して縦横の比率を維持します。

ただし、画像は横幅のサイズに応じてデバイスごとに自動でリサイズされます。

• スマートフォンでは、横幅 300px 以上の画像は、横幅 300pxに自動でリサイズされます。
• パソコン・タブレットでは、横幅 480px 以上の画像は、横幅 480pxに自動でリサイズされます。